Закон Волгоградской области от 12.03.2015 № 23-ОД

 

 

 

 

ЗАКОН

 

 

ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

 

 

О внесении изменений вЗакон Волгоградской области

от 04 декабря 2002 г. N762-ОД "О международных

 связях ивнешнеэкономической деятельности Волгоградской

области" и ЗаконВолгоградской области от 14 сентября 2001 г.

N 590-ОД "Осоглашениях (договорах) Волгоградской области"

 

 

Принят Волгоградской областной Думой       26февраля 2015 года

 

 

Статья 1

 

Внести в Закон Волгоградской области от 27 июня2014 г. N 110-ОД) следующие изменения:

1) в наименовании Закона слова "международныхсвязях и внешнеэкономической деятельности" заменить словами "международныхи внешнеэкономических связях";

2) в статье 1 слова "международныхсвязей и внешнеэкономической деятельности" заменить словами "международныхи внешнеэкономических связей";

3) в статье 2:

абзац второй изложить в следующей редакции:

"международные ивнешнеэкономические связи Волгоградской области - связи Волгоградской областикак субъекта Российской Федерации с иностранными партнерами, осуществляемые вторгово-экономической, научно-технической, экологической, гуманитарной,культурной и в иных сферах;";

абзац третий признать утратившим силу;

в абзаце пятом слова "международныхсвязей и внешнеэкономической деятельности" заменить словами"международных и внешнеэкономических связей";

4) в статье 3:

в наименовании слова "международныхсвязей и внешнеэкономической деятельности" заменить словами"международных и внешнеэкономических связей";

часть первую признать утратившей силу;

часть вторую изложить в следующей редакции:

"Волгоградская область в пределахполномочий, предоставленных Конституцией Российской Федерации, федеральнымзаконодательством и договорами между органами государственной власти РоссийскойФедерации и органами государственной власти Волгоградской области оразграничении предметов ведения и полномочий, обладает правом на осуществлениемеждународных и внешнеэкономических связей в порядке, определенномзаконодательством Российской Федерации и законодательством Волгоградскойобласти.";

часть третью признать утратившей силу;

в частях четвертой и пятой слова"международных связей и внешнеэкономической деятельности" заменитьсловами "международных и внешнеэкономических связей";

5) в статье 4:

в наименовании слова "международныхсвязей и внешнеэкономической деятельности" заменить словами"международных и внешнеэкономических связей";

в пункте 1:

слова "международные связи ивнешнеэкономическая деятельность" в соответствующем падеже заменитьсловами "международные и внешнеэкономические связи" в соответствующемпадеже;

дополнить абзацем следующего содержания:

"осуществление иных полномочий в соответствиис законодательством Российской Федерации и законодательством Волгоградскойобласти.";

в пункте 2:

слова "международных связей ивнешнеэкономической деятельности" заменить словами "международных ивнешнеэкономических связей";

дополнить абзацами следующего содержания:

"определение уполномоченного органаисполнительной власти Волгоградской области в сфере международных ивнешнеэкономических связей;

осуществление иных полномочий в соответствиис законодательством Российской Федерации и законодательством Волгоградскойобласти.";

6) в статье 6 слова "международныхсвязей и внешнеэкономической деятельности" заменить словами "международныхи внешнеэкономических связей";

7) в статье 7:

части первую и вторую изложить в следующейредакции: "Международные договоры Российской Федерации, затрагивающиевопросы, относящиеся к ведению Волгоградской области, согласовываютсяГубернатором Волгоградской области. Губернатор Волгоградской области вдесятидневный срок после согласования уведомляет об этом Волгоградскую областнуюДуму.

Проекты международных соглашенийВолгоградской области (включая проекты соглашений об открытии представительств)представляются уполномоченным органом исполнительной власти Волгоградской областив сфере международных и внешнеэкономических связей Губернатору Волгоградскойобласти для направления на согласование с Министерством иностранных делРоссийской Федерации, другими уполномоченными федеральными органамиисполнительной власти не позднее чем за 35 дней до ихподписания.";

в части третьей слова "международныхсвязей и внешнеэкономической деятельности" заменить словами"международных и внешнеэкономических связей";

8) часть пятую статьи 8 изложить в следующейредакции:

"Международные соглашения Волгоградской областиподлежат обязательной регистрации в порядке, установленном ПравительствомРоссийской Федерации.";

9) часть вторую статьи 10 изложить вследующей редакции:

"Законы Волгоградской области обутверждении международных соглашений Волгоградской области публикуются одновременнос текстами соглашений в порядке, установленном для опубликования нормативныхправовых актов Волгоградской области.";

10)в статье 11:

в наименовании слова "международныхсвязей и внешнеэкономической деятельности" заменить словами"международных и внешнеэкономических связей";

слова "международных связей ивнешнеэкономической деятельности" заменить словами "международных ивнешнеэкономических связей";

11)в статье 16:

в части второй слова "вице-губернатор -руководитель аппарата Губернатора и Правительства Волгоградской области,заместители председателя Правительства Волгоградской области" заменитьсловами "вице-губернатор - руководитель аппарата Губернатора Волгоградскойобласти, первый заместитель, заместители Губернатора Волгоградскойобласти";

в части четвертой слово"Правительство" заменить словом "Администрация";

12) в части четвертой статьи 17 слово"Правительством" заменить словом "Администрацией";

13) главу V признать утратившей силу.

 

Статья 2

 

Внести в Закон Волгоградской области от 30апреля 2008 г. N 1672-ОД) следующие изменения:

1) преамбулу к Закону изложить в следующейредакции:

"Настоящий Закон в соответствии сКонституцией Российской Федерации, законодательством Российской Федерации иУставом Волгоградской области регулирует порядок заключения, выполнения и прекращениядействия соглашений (договоров) Волгоградской области с субъектами РоссийскойФедерации.

Порядок заключения, выполнения и прекращениядействия международных соглашений Волгоградской области регулируется ЗакономВолгоградской области "О международных и внешнеэкономических связяхВолгоградской области.";

2) часть первую статьи 1 изложить в следующейредакции:

"Соглашения (договоры) Волгоградскойобласти заключаются с учетом статей 9, 16 и 24 Устава Волгоградской области.";

3) в статье 2:

в наименовании слова "(Основнойзакон)" исключить;

в части первой слова "(Основнымзаконом)" исключить;

в части второй слова "(Основногозакона)", "(Основной закон)" исключить;

4) в статье 3:

в части первой слова "главеадминистрации" заменить словом "Губернатору";

в части второй слова "структурнымиподразделениями администрации" заменить словами "органамиисполнительной власти";

5) статью 4 признать утратившей силу;

6) в статье 5:

в части первой слова "главойадминистрации" заменить словом "Губернатором";

в части второй слова "Главаадминистрации" заменить словом "Губернатор";

7) в статье 6:

слова "Глава администрации"заменить словом "Губернатор";

слова "(Основного закона)"исключить;

слова "главой администрации"заменить словом "Губернатором";

8) часть вторую статьи 9 изложить в следующейредакции:

"Закон Волгоградской области обутверждении соглашения (договора) рассматривается на заседании Волгоградскойобластной Думы в соответствии с требованиями Регламента Волгоградской областнойДумы.";

9) в части второй статьи 10 слова "Главаадминистрации" заменить словом "Губернатор";

10) в части второй статьи 11 слова"главой администрации" заменить словом "Губернатором";

11) в части первой статьи 13 слова"(Основным законом)" исключить;

12) в части первой статьи 14 слова "ихструктурные подразделения," исключить;

13)в статье 17:

слова "главе администрации"заменить словом "Губернатору";

слова "в администрацию" заменитьсловами "в Администрацию";

14) часть вторую статьи 19 изложить вследующей редакции:

"Предложения представляются Волгоградскойобластной Думой, Губернатором Волгоградской области, АдминистрациейВолгоградской области, органами исполнительной власти Волгоградской области.";

15) в части второй статьи 20:

слова "Глава администрации"заменить словом "Губернатор";

слова "главой администрации"заменить словом "Губернатором";

16) в части второй статьи 22 после слов "государственнойвласти" дополнить словами "Волгоградской области".

 

Статья 3

 

Настоящий Закон вступает в силу со дня егоофициального опубликования.

 

 

И.о.Губернатора

Волгоградской области                            А.А.Федюнин

 

 

12 марта 2015 года

N 23-ОД